Toolformer is a framework that fine-tunes language models to autonomously decide when and how to call external APIs, such as calculators or search engines, by learning from a small set of human-written examples. It enables the model to generate API calls in text, execute them, and incorporate the results into its output.